دلالة أسماء الإشارة للبعيد في اللغة العربية: دراسة نحوية تحليلية

 

دلالة أسماء الإشارة للبعيد في اللغة العربية: دراسة نحوية تحليلية

تُعدُّ أسماء الإشارة من الموضوعات الأساسية في علم النحو العربي ضمن مجال النحو العربي، إذ تمثل إحدى أهم وسائل الربط الدلالي في الخطاب اللغوي، وتلعب دورًا محوريًا في تنظيم العلاقات بين المتكلم والمخاطَب والغائب، سواء من حيث القرب أو البعد أو التحديد المكاني أو المعنوي.

وتكمن أهمية أسماء الإشارة في كونها أدوات إشارية تعتمد على السياق (Context) في تحديد المرجع المقصود، فهي ليست كلمات ذات معنى مستقل ثابت، بل تتغير دلالتها بحسب المقام اللغوي. ومن بين هذه الأسماء، تحتل "أسماء الإشارة للبعيد" مكانة خاصة لأنها تُستخدم لتحديد الأشياء أو الأشخاص أو المعاني البعيدة عن المتكلم أو المخاطَب، سواء كان البعد مكانيًا أو معنويًا أو زمانيًا.

تهدف هذه الدراسة إلى تقديم معالجة أكاديمية معمقة لأسماء الإشارة للبعيد، من حيث تعريفها، وأقسامها، وأحكامها النحوية، ودلالاتها البلاغية، واستخداماتها في النصوص العربية القديمة والحديثة، مع الاستناد إلى آراء النحاة القدامى والمحدثين.

أولًا: تعريف أسماء الإشارة

أسماء الإشارة هي ألفاظ تُستخدم للدلالة على شيء معين بالإشارة الحسية أو المعنوية، مع اقترانها غالبًا بقرائن لفظية أو حالية تساعد على تحديد المشار إليه.

وقد عرّفها النحاة بأنها: "أسماء موضوعة للدلالة على مشار إليه معين بواسطة الإشارة الحسية أو الذهنية".

ومن أمثلتها العامة:

• هذا، هذه، هذان، هاتان (للقريب)

• ذلك، تلك، أولئك (للبعيد)

ثانيًا: مفهوم البعد في أسماء الإشارة

لا يقتصر مفهوم "البعد" في أسماء الإشارة على البعد المكاني فقط، بل يتسع ليشمل ثلاثة أنواع رئيسية:

1. البعد المكاني

وهو الأصل في الدلالة، مثل:

• ذلك الجبل بعيد.

• تلك المدينة جميلة.

2. البعد الزماني

مثل:

• ذلك اليوم كان عظيمًا.

• تلك الأيام لن تُنسى.

3. البعد المعنوي

ويُستخدم للدلالة على التعظيم أو التحقير أو التهويل:

• ذلك هو الحق.

• تلك فكرة خاطئة.

ثالثًا: أسماء الإشارة للبعيد وأقسامها

تتمثل أسماء الإشارة للبعيد في العربية فيما يلي:

1. ذلك (للمفرد المذكر)

يستخدم للإشارة إلى المفرد المذكر البعيد، مثل:

• ذلك الرجل حكيم.

• ذلك الكتاب مفيد.

2. تلك (للمفرد المؤنث)

يستخدم للإشارة إلى المفرد المؤنث البعيد، مثل:

• تلك الفتاة مجتهدة.

• تلك الشجرة عالية.

3. ذانك (للمثنى المذكر البعيد)

مثل:

• ذانك الطالبان ناجحان.

4. تانك (للمثنى المؤنث البعيد)

مثل:

• تانك الفتاتان متفوقتان.

5. أولئك (لجمع العقلاء)

مثل:

• أولئك الطلاب مجتهدون.

• أولئك العلماء متميزون.

رابعًا: البنية الصرفية لأسماء الإشارة للبعيد

تتميز أسماء الإشارة للبعيد ببنية صرفية خاصة تختلف عن القريب، حيث تُضاف غالبًا حروف مثل "اللام" و"الكاف" للدلالة على البعد.

تحليل صرفي:

• ذاك = ذا + كاف الخطاب (للدلالة على البعد)

• ذلك = ذا + لام + كاف (زيادة في التوكيد والتبعيد)

• أولئك = أولاء + كاف الخطاب

ويشير النحاة إلى أن هذه الزوائد ليست عبثية، بل تؤدي وظائف دلالية تتعلق بتحديد المسافة الإشارية بين المتكلم والمشار إليه.

خامسًا: آراء النحاة القدامى في أسماء الإشارة للبعيد

1. سيبويه

يُعد سيبويه في كتابه من أوائل من تناولوا أسماء الإشارة، حيث أشار إلى أن الإشارة تعتمد على القرب والبعد، وأن زيادة الحروف في "ذلك" تفيد التبعيد والتعظيم.

2. ابن مالك

أوضح في الألفية أن أسماء الإشارة تنقسم بحسب القرب والبعد، وربط بين البنية الصرفية والدلالة النحوية.

3. ابن هشام الأنصاري

في "مغني اللبيب"، تناول دلالات أسماء الإشارة وبيّن أن "ذلك" يفيد البعد الحقيقي والمجازي، وأن السياق هو المحدد الأساسي للمعنى.

سادسًا: الدلالة البلاغية لأسماء الإشارة للبعيد

لا تقتصر وظيفة أسماء الإشارة على الإشارة المكانية فقط، بل تمتد إلى وظائف بلاغية متعددة، منها:

1. التعظيم

مثل:

• ذلك هو الله ربكم
  هنا يفيد البعد التعظيمي وليس المكاني.

2. التحقير

مثل:

• تلك أفعال لا تليق.

3. التهويل

مثل:

• ذلك يوم عظيم.

4. التخصيص

تفيد في عزل المشار إليه وإبرازه.

سابعًا: استخدام أسماء الإشارة للبعيد في القرآن الكريم

وردت أسماء الإشارة للبعيد بكثرة في القرآن الكريم، ومن أمثلتها:

• "ذلك الكتاب لا ريب فيه"

• "تلك آيات الله نتلوها عليك"

• "أولئك على هدى من ربهم"

وتدل هذه الاستخدامات على تنوع الدلالة بين التعظيم والتخصيص والبيان.

ثامنًا: الوظيفة النحوية لأسماء الإشارة للبعيد

تعمل أسماء الإشارة في الجملة غالبًا باعتبارها:

1. مبتدأ

• ذلك كتاب مفيد.

2. خبر

• الحق ذلك واضح.

3. بدل أو عطف بيان

• جاء الرجل ذلك العالم.

تاسعًا: العلاقة بين اسم الإشارة والموصول

يرتبط اسم الإشارة أحيانًا بالاسم الموصول، خاصة في الجمل التي تتضمن "الذي، التي، الذين"، حيث يمكن أن يؤدي اسم الإشارة وظيفة توضيحية أو تمهيدية.

مثل:

• ذلك الذي نجح.

وهنا نجد تكاملًا بين الإشارة والتوصيل لتحقيق دقة دلالية أعلى.

عاشرًا: الفرق بين أسماء الإشارة للقريب والبعيد

القريب	البعيد
هذا	ذلك
هذه	تلك
هؤلاء	أولئك

ويكمن الفرق الأساسي في الدلالة على المسافة سواء كانت حسية أو معنوية.

حادي عشر: التطور التاريخي لأسماء الإشارة

شهدت أسماء الإشارة تطورًا تاريخيًا من العربية القديمة إلى العربية الفصحى، حيث استقرت الصيغ الحالية نتيجة الاستعمال المتكرر في القرآن والشعر الجاهلي.

كما ساهمت اللهجات العربية القديمة في تنوع بعض الصيغ الإشارية، قبل أن تستقر على النظام الحالي.

ثاني عشر: أسماء الإشارة في الشعر العربي

استخدم الشعراء أسماء الإشارة للبعيد بكثرة لأغراض بلاغية، مثل:

• الإشارة إلى الديار البعيدة

• استحضار الذكريات

• التعبير عن الحنين

مثال:

• تلك الديارُ أضحتْ خاليةً

ثالث عشر: تحليل دلالي حديث لأسماء الإشارة

في الدراسات اللغوية الحديثة، يُنظر إلى أسماء الإشارة باعتبارها عناصر في التداولية (Pragmatics)، حيث تعتمد على:

• السياق

• المتكلم

• المخاطَب

• المقام

ولا تُفهم إلا داخل هذا الإطار التواصلي.

رابع عشر: وظائف أسماء الإشارة للبعيد في الخطاب

1. الربط النصي

2. الإحالة المرجعية

3. التحديد الدقيق

4. خلق المسافة النفسية أو الفكرية

خامس عشر: الأخطاء الشائعة في استخدام أسماء الإشارة

من الأخطاء الشائعة:

• استخدام "ذلك" للمؤنث دون مراعاة المطابقة

• الخلط بين القريب والبعيد في السياق

• إهمال التثنية والجمع

سادس عشر: الخاتمة

تُعد أسماء الإشارة للبعيد عنصرًا لغويًا بالغ الأهمية في العربية، إذ تجمع بين البنية الصرفية الدقيقة والدلالة السياقية العميقة. وهي ليست مجرد أدوات إشارة، بل نظام دلالي متكامل يسهم في بناء المعنى داخل الجملة والنص.

وقد أظهرت الدراسة أن هذه الأسماء تتجاوز وظيفتها الإشارية البسيطة لتؤدي وظائف بلاغية ونحوية وتداولية متعددة، تجعلها من أهم عناصر التماسك اللغوي في العربية.

المصادر 

1. سيبويه، الكتاب، تحقيق عبد السلام هارون.

2. ابن مالك، ألفية ابن مالك.

3. ابن هشام الأنصاري، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب.

4. عباس حسن، النحو الوافي.

5. فاضل السامرائي، معاني النحو.

6. تمام حسان، اللغة العربية معناها ومبناها.

7. الراجحي، عبده، التطبيق النحوي.

8. دراسات معاصرة في اللسانيات العربية – مجلة مجمع اللغة العربية.